ある人、弓射ることを習ふに

『ある人、弓射ることを習ふに、諸矢をたばさみて的に向かふ。

師のいはく、「初心の人、二つの矢を持つことなかれ。

のちの矢を頼みて、初めの矢になほざりの心あり。

毎度ただ得失なく、この一矢に定むべしと思へ。」と言ふ。

わづかに二つの矢、師の前にて一つをおろかにせんと思はんや。

懈怠の心、みづから知らずといへども、師これを知る。

このいましめ、万事にわたるべし。

道を学する人、夕には朝あらんことを思ひ、

朝には夕あらんことを思ひて、

重ねてねんごろに修せんことを期す。

いはんや一刹那の内において、

懈怠の心あることを知らんや。

何ぞ、ただ今の一念において、

ただちにすることのはなはだ難き。』

『徒然草』兼好法師より



昔働いていた事務所の所長が

スケッチだからといって

手を抜かずをいつも美術館に飾つもりで

描きなさいとおっしゃられていましたが、

時代も言葉も違えど意味は一緒。

今頃になって気づかされることが多い。

絵画は美術館に飾るために描くのでは無い

などと揚げ足を取ってははいけません。